IKEA 沒告訴你的事： 那些很難唸的傢俱名，背後究竟隱藏著什麼？

 

KLUNKA、KLACK 還是 KRITTER……每次逛 IKEA，你肯定也曾經好奇過，這些奇特又難唸的產品名稱到底是什麼意思？

今天就要來破解這些連外國人都常常舌頭打結的神奇傢俱名，到底是怎麼來的！

 

創辦人的「讀寫障礙」，成了品牌的祕密代碼

這套巧妙的命名系統，其實源自於 IKEA 創辦人英格瓦·坎普拉（Ingvar Kamprad）。因為他患有讀寫障礙，極難記住商品編號中的數字順序。

比起「編號 0184-B 的雙人床」，他發現北歐的真實地名和字彙反而更容易在大腦中留下記憶。於是，他決定用「名稱」代替「數字」，這不僅讓他自己更好記，也大大減少了早期員工在填寫出貨表格時出錯的機率。

翻開 IKEA 產品目錄，就像在看北歐地圖

這套系統最酷的地方在於，它絕非隨機亂選，而是有一套極度嚴謹的「分類法則」。每類產品都有專屬的命名來源，只要掌握了規律，你甚至能藉此拓展地理知識：

• 沙發、咖啡桌： 瑞典的地名

• 床、衣櫃： 挪威的地名

• 餐桌與椅子： 芬蘭地名

• 地毯： 丹麥地名

• 浴室用品： 斯堪地那維亞的河流、湖泊和海灣

• 布料與窗簾： 女性名字

• 椅子和桌子： 男性名字

• 書櫃系列： 職業名稱
  

 

例如深受歡迎的戶外家具系列，就是以「斯堪地那維亞半島的群島」來命名。木製露台家具 Äpplarö、戶外沙發 Sollerön、戶外咖啡桌 Mastholmen……

 

 

如果你現在打開 Google 地圖研究，真的能依序在北歐海域上找到這些美麗的小島。

掌握這個規律後，下次逛 IKEA 就會發現，當你在看臥室床組時，你其實正跟著名稱在挪威的國境裡旅行呢！

這些熱銷商品，到底是什麼意思？

在我們看來像是胡編亂造的火星文，在瑞典語中其實都各具意涵。以下精選幾個 IKEA 網站上非常受歡迎的商品名稱與其背後原意：

 

• Skarpö（戶外扶手椅）： 斯德哥爾摩附近一座島嶼的名字。

• Småskrake（兒童椅）： 瑞典語中的「紅胸秋沙鴨」，聽起來充滿童趣。

• Bumerang（衣架）： 其實就是瑞典語裡的「迴旋鏢」，完美呼應衣架的線條。

• Varmblixt（熱銷鏡面燈）： 字面意思直白又浪漫，就是「暖光」。

• Aptitlig（竹製砧板/轉盤）： 源自瑞典語，意為「開胃的」。

• Stoense（短毛地毯）： 丹麥菲英島上一個風景優美的旅遊勝地。
  
  

Järvfjället 是那款大家熟知的 IKEA 電競椅，但它原本是瑞典一個可以飆雪地摩托車的"真山"。

說到 Kallax ，是瑞典靠近芬蘭邊境、一座美到不行的沿海小鎮，不是四格收納櫃。

對英國人來說，比起原本的 Höljes 森林，他們更熟知的是那盞叫 Höljes 的 IKEA 燈

Toftan 湖是 Dalarna 中部地區一座美麗的湖泊。

幕後趣聞：那些命名引發的「意外事件」

除了嚴謹的規律，這套命名系統在幾十年間也撞擊出了不少令人捧腹大笑的幕後故事。

 

1. 瑞典小鎮的集體抗議：「我們不只是馬桶刷！」

 

這個故事在歐洲的旅遊與行銷界非常著名。因為 IKEA 喜歡用瑞典和挪威的地名來命名家具，結果導致了一個很尷尬的現象：很多人在 Google 搜尋某個美麗的北歐小鎮時，跳出來的全是馬桶刷、垃圾桶或廉價地毯。

• Bolmen（博爾門）： 本是瑞典南部一個擁有清澈湖泊的純樸小鎮。但因為它被 IKEA 拿來命名一款售價僅 1 美元的塑料馬桶刷，導致多年來網路上搜尋 Bolmen，前幾頁全是馬桶刷的照片。
  
  
  
  
  
  

• Toftan（托夫坦）： 另一個風景如畫的湖畔小鎮，名字被拿來當作「衛浴垃圾桶」。
  
  

這讓瑞典旅遊局在 2021 年忍無可忍，直接發起了一場名為 「Discover the Originals（發現正牌景點）」 的全球行銷活動。他們幽默地向 IKEA 喊話，並在湖畔插上告示牌，呼籲全世界的遊客：「Bolmen 不只是個馬桶刷，它是一個有著絕美風光的地方，快來看正牌的風景！」

 

2. 「BILLY 書櫃」名字的真正主人

 

全世界上架率最高、每 5 秒就能賣出一個的 BILLY 書櫃，大家都知道它是用人名命名的。但這個 Billy 到底是誰？

他不是設計師，也不是創辦人的親戚，而是當時 IKEA 的行銷與公關經理 Billy Likjedhal。當時設計師 Gillis Lundgren 剛在餐巾紙上畫出這款書櫃的初稿，正苦惱該叫什麼名字，剛好 Billy 在旁邊抱怨公司一直沒有出一款「真正實用、只放得下書」的純粹書櫃。

設計師為了回應他的碎碎念，直接開玩笑說：「好，那這款書櫃就用你的名字命名！」結果這個辦公室內部的玩笑，意外成為了家具史上的銷量奇蹟。

這種命名系統會改變嗎？

 

答案是：幾乎不可能。

據說 IKEA 總部的「命名委員會」至今依然很享受為全球消費者挑選這些奇特、拗口卻充滿故事性的北歐詞彙。而對於習慣了這項傳統的消費者來說，這種獨特的斯堪地那維亞氛圍，正是 IKEA 讓人無可取代的迷人魅力。下次推著推車在賣場探險時，不妨多看一眼標籤，看看你今天又認識了哪一個北歐小鎮吧！